我去年在逛亚马逊的时候(指2024），发现有人在比较新的书下面说A Guide to Rational Living是他阅读过的众多类似书籍中，最实际可用的。
我一查，竟然是1975年的书。这本书的评分确实是字面意义上超过一众后来者。
一本几十年前的书，究竟有什么本事，可以击败几十年后的后辈呢？
通过一番搜索，我发现这本书只有图片PDF，或者图片EPUB，是没有纯正的图文版的。从观看体验上来说，那不是一般的差。
于是我昨天（指2025年4月初）用MinerU 自带的飞桨引擎，跑了一遍全书OCR，然后用pandoc以及其他后处理工具大概生成了一个图文版的EPUB。
在后处理阶段，我还是做了下基本的内容和元数据修复的，但是没心情做“精校”。我看了下，目前的错误主要是偶尔有个字母识别错了，或是没有将单词正确的分开，导致了“连词”。
这种问题，本质上非常微小，不会影响人类和AI对内容的阅读理解，所以也不是太值得精心修复。
于是，我得到了英文OCR版，以及我用OCR的英文文本，使用大模型翻译（配合我自己的提示词）了一个中英对照版本。
另外，刚才我发现这本书有中译本，更有需要看中文的人，可以考虑去看中译本。
可以查看以下链接：
https://wwsf.lanzouu.com/b00zxol6sj
密码:86hg
发表回复