本文是对之前我发布在公众号上的文章的转发。
我们在逃避英语的进步
我不知道你们是不是，我可以说下我自己了解到的自己和周围的情况：通常，大家都不是愿意主动用英语说东西和写东西的。其次，不仅是说和写，就连读和听我们一般都是拒绝的。 抛开难度不谈，从意愿上我们就避免用脑子过英语。
但是，半年多前我看到一篇介绍美国学习的母语教学情况。 文章里面说，老师通常是不会纠正学生的拼写跟语法错误，而是认为这些不必要管，不能打击他们书写的积极性，让他们继续写下去就好。等他们长大了，这些问题会自然消失。 作者提到，现在多年过去了，这些问题真的被自然克服了。
你认为哪个是正确的未来？
这点对我还挺有启发的。让我们来思考一个问题：
你是相信你会在某一天突然打通了任督二脉，一跃成为大宗师，突然就解决了写和说的问题呢；还是更愿意相信，你是通过不断的书写，说话然后获得反馈来渐进式取得进步？
我想是个人都知道正确的方向是哪个吧。
在美国的母语人士每天都有大量的机会听读说写，在学业进步的过程中可以不断知道正确的知识，不断的获得反馈修正，然后就自然克服开篇提到的语法和拼写问题。
我们是外语学习者，当然不会有那么好的机会。所以，我才在这里推荐我构想和使用中的使用AI来实现的反馈式渐进学习方法。
英语中的刻意练习理论
目前的时代，但凡你要取得什么精进，刻意练习理论是几乎不可能被绕开的。你可以选择不知道这个理论，但是不妨碍你的精进过程一定符合这套理论。
所谓刻意联系理论，强调的就是通过不断的寻找水平合适的导师对你进行指导，然后进行特定的专项训练，然后在训练中取得对事项的反馈，再不断通过反馈来修正自己。 这套理论的关键就在于要“选择导师”，“专项训练”，“专项反馈”，然后“不断修正”，“既往反复”。通过不断的积累来达到大师级水准。就算你偷懒了，达到“胜任”级还是很容易的。 说到底，这也是一个反馈式的渐进练习方法。
放到学英语上，那自然是不断的学习和输出，然后来纠正自己的错误知识。 通过听和阅读来检查自己的理解能力，通过书写来检查自己的输出能力；通过写和说来提升实际工作和生活能力。
在以前，我们这些人是不可能去找到这么好的条件的。请老师要花钱，专项反馈需要一对一（再次也要小班教学）。 于是，不断的反馈和修正也就无从谈起了，进步要么是没有，要么是很慢，慢到中途肯定会放弃。
但是现在不同了！现在有了GPT4 ，推理能力卓越，语言能力（特别是英语的语言能力）则更是远超大部分母语人士。
用AI来实现新时代的反馈式渐进学习英语
说了这么多，我来说下具体怎么做吧。
用新概念打好英语基础，切勿被流言影响
首先，我们需要先系统学习一套英语教材，打好英语的基础知识。 英语学习是一个全世界研究了百年的问题，其中能想到的花样基本都已经被使用过了，现在不太可能还有什么“神奇英语学习法”能被搞出来。 作为学习者，我们现在是要打好基础，选择一套久经考验的流程学习起来就足够了。
在这里，我推荐大家继续使用“新概念英语”系列教材。新概念英语教材从超低难度开始，直到高难度英语文章结束。 其中的文章都是专门编写或者专门选择，唯一的目的就是系统性的从易到难教会你英语的语言知识点，顺路还教会你怎样理解文章，写英语文章，对人英语语言能力的提升是全方位的。
而且新概念英语的文章选择都相当“奇葩”有趣，不存在枯燥一说。
有人说新概念英语枯燥，实际八成是自己都没怎么学过的，直接信口胡诌。有的网红推荐人去学“English pod”口语对话，还有English pod出的一套教材（就是开篇We the people那套）。还有的网红跑去让人用那点塑料英语水平去学习“自己专业的外文教科书”来学习英语，而且攻击新概念枯燥，那也是莫名其妙。 如果连新概念你都觉得枯燥，那么上面这两个网红推荐的东西，那就属于“枯燥到极点”了，你能坚持两三天都算你厉害。而且他们还有更严重的问题。下文还会提到。
还有的人，说新概念英语过时了。 对这个问题我也正好说下。我怎么就发现我从新概念学到的知识，每天都在使用，我怎么没发觉过时呢？ 如果真的过时了，请对方直接指出来到底哪里过时，过时的比例又是多少。如果一些时代特定的表达现在很少有人使用，这实在是太正常了。抓住少数表达方式过期了，又有什么意义？我只要知道我学到手的核心知识都在我的脑子里天天使用就行！
教材的目的和声誉
大家有没有思考过什么算是教材？
所谓教材，就是通过整理业界资料，然后重新编辑内容形成教学材料，顺利教会大家知识。
教材的最大的特点（之一），就是让使用者知道“什么是应该学的，什么是不用学的”。凡是重要的你都可以通过教材入门，凡是现在不需要知道的，教材都可以选择将它们暂时丢弃，这就是教材最大的意义。
而且教材还要遵循记忆和认知的过程，让人真心实意下掌握这些知识，这就对可读性和趣味性有很高的要求。
就因为这几点原因，编写一套优质教材是极为困难的！
我刚上大学那会儿，发现学校用的教材好多是自编的教材。开始我还以为这代表厉害，后来才发现这代表超级坑爹。其当真是胡编乱造，乱搞一通，误人子弟。 在“刻意练习”这本书中，作者提到他们团队曾经编写了一套中学教材。开始的时候他们估计一年就能完成任务，结果查询发现别人编写教材起码需要数倍的时间，他们当时还对此难以置信。 结果？10年以后，他们才将这本教材编写出来。 顶尖学者编写教材尚且用了这么长时间，你真的相信网红们搞的东西有资格被当成教材吗？
如果是学习语言，当然是必须选择从语言教科书入手，这一定是最快最稳的过程。 什么语言知识你需要知道？什么语言知识需要反复重复让你加深印象？文章应该怎么写才能引人入胜？修辞应该如何使用？译文是什么？哪里需要重点注意？这次课程我们重点掌握什么知识点？这次课程将使用怎样的作业锻炼你的输出能力？ 除开专门的语言教材，你还能知道这些吗？
现在回到网红推荐使用对应专业（对方举例为金融）英文原版教科书来学习语言的问题。这里就能看出来这些网红当真是胡编乱造习惯了，再次写出根本不可能的推荐。 专业课程的教科书目的是让你掌握专业知识，而不是让你掌握语言知识。 它们根本不存在语言解析和反馈，你的学习过程中就连什么是对什么是错都不清楚，所以用那点一知半解的英语水平来乱拼凑学习英语当真是不可思议，最后得到就是一堆一知半解。那种推荐属于典型的民科妄言。 另一面，新概念教材已经被后人研究透彻了。只要找到最新的课程和辅助资料，什么问题都给你安排得明明白白，而且这一切还都是免费的！
另外很多人攻击新概念，其实是有经济或者名誉收益的。 攻击广受认可的东西，往往是出名的一个捷径。出名了，自然可以给你卖点课程，开个“豆瓣咨询”，收点培训费用不过分吧？ 他那里还有“一套秒杀新概念的课程”，只要5万块钱，卖一套给你不过分吧？一对一只要700每小时，不过分吧？ 免费的新概念跟几万块钱的各种“卖课”网红之间，你自己选一个吧。
总结：新概念英语教材几十年来广受认可，这绝不是靠的营销经费和经济收益，而是靠的真本事。对这种经过历史考验才获得的“声誉”，希望大家重视。
基础已备，开始阅读
我现在每天都在阅读英语文章。不过我是循序渐进阅读的较为简单的文章，然后将自己不能理解的发送给GPT4，直到彻底弄明白一篇文章。
具体来说，我每天阅读的是solidot和slashdot。我选择他们，最重要的原因是这两个网站提供的文章都很好看。他们的文章不仅好看，而且来源也是各大主流新闻或知名人士，都属于正式的英语文章。
既然是自己学习，当然还是要讲究趣味性。我每次看到了一篇好的文章，往往都会看下原文。然后将内容进行摘录（我只关注其中部分内容）。
现在剩下的就是阅读了。阅读的过程中记录下原文和自己有疑问的所有的点，然后将这些内容发送到GPT4 ，让GPT4来做你的一对一私人教练。
我通常会首先输入我自己写好的提示词，然后要求GPT4输出一份流畅自然的译文。再通过译文来检查自己的理解是否有偏差。请一定要记录下这里发现的问题。
对于译文的质量大家不用担心。通常GPT4 是比较直接的翻译，这种翻译是没问题的。只要实现了“信”和“达”，而且语句通顺，就是非常好的翻译了。现在很多人口中的“地道汉语储备”，其实就是翻译腔，只不过他们不懂这就是翻译腔而已。如果为了避免翻译腔去相信各种“瞎编型地道”，也就是去相信“梁实秋”的徒子徒孙，那才是真的误入歧途。 对这，具体内容可以追溯到鲁迅和梁实秋论战的年代。
GPT不可思议的语言能力，其掌握的不少语言是人类也没有掌握的，可以说GPT重新发明了翻译理论。
通过以上不断的询问，不断的探讨，最终彻底解决问题。在这个过程中，我还会发现以前学到的知识反复出现，我还能发现以前错误理解的，还能发现以前没注意到的。
如果有空，现在就是最好的写作时间。 可以自己写一份摘要，然后将摘要重新发送到GPT4 让它来点评你的英语文章，重构你的写作知识体系。GPT4 对不同的写作方法都懂，不用担心自己的文章GPT4不知道如何点评。
就这么每天重复这个过程，就已经实现了刻意练习中的要求。
Faster Whisper加持，对话重构
现在来到说话的问题。 你愿意相信你会突然会说话，还是相信你会通过不断的反馈学习来实现对话？Ai再强也不能帮我说话，也不能帮你考试。
所以这里还是继续用Ai辅助。 如果是和人的对话，记得放下成见，先不要管那么多错误，先说出来，但是要录音。 录音之后使用subtitle edit工具，加载faster whisper直接语音识别，然后将整理好的文稿重新发送给GPT4。 通过对话让GPT4来点评你的说话方法，从而得知是否需要重构，何处需要改进，应该如何说等等问题。 就通过这样不断循环往复，终究会在听说上不断取得进步。
因为担心对话隐私泄露，所以我用的是whisper模型。如果你不在乎隐私，可以用剪映语音识别。
这里的对话人员，可以直接花钱找人，也可以找找搭子。反正记得一定要保留录音然后转文本并提交给GPT4，事后能取得进步就行！
对于听力也采用跟以上一样的方法。如果没有对应文本，谈什么将语音和文字对应起来？语音识别模型还是绕不开的。
最后的话
通过以上过程，我已经实现了我在标题中的目标：反馈式的渐进英语学习法。 这套流程是我根据已知的理论和知识构建的，我目前正在使用中。 从理论上来说，我相信这是可行而且高效率的。我只是一普通人，当然不可能也没有兴趣去专门推广这些方法割韭菜。 所以，你看了之后如果也认可我的方法，自己实行就可以了。
行动大于空想，这套方法其实很简单，并不困难，你千万不要高估它的困难程度。 最后，预祝大家都能学好英语，改变人生。
PS：
这里说的免费课程，是指新东方在线在其YouTube频道，免费公开的诸多课程。 尤其是李延隆主讲的新概念三和新概念四，可以说是集大成的优质课程。
我建立了QQ群：836665016
发表回复