分类
一点分享

彩云小译文档翻译小技巧

彩云小译提供文档翻译,而且可能是质量相对不错的机器翻译里面价格最低的。

虽然彩云提供PDF直接上传翻译功能,但是用这种方法翻译出来的中英对照PDF(大约)是逐字逐行翻译的,不仅版面异常丑陋,而且这种翻译导致的结果非常奇怪,一看就不像人适合理解的内容。

我要分享的小技巧,就和上面的内容有关。

如果需要翻译PDF,我建议先用比如Word这样的程序,提前将PDF转换为Docx文档,然后再给彩云文档翻译。

这样做之后,中英对照译文文档排版明显排版更好看,而且逐字逐行翻译问题明显改善,看起来更像是基于段落的翻译。

终于,你我也可以得到一些内容正常点的机器翻译内容。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据